Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haere mai ki te waka
go to the car
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!
nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
haere mai ki te korero
come and speak my friend
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te hiahia koe
do you want to come?
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui mai haere mai ki te kainga
kua pakaru tōku ngākau
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki kainga
come home
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki tenei hui
welcome to this meeting
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki te ao marama pepe
can’t wait to welcome you baby to the world
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te jane, a, ko tōu tinana
come jane and wash your body
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki aotearoa
welcome to awapuni new families
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki taku korero
welcome to my talk
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki tamaki makaurau
welcome to auckland
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha te whānau
how is he
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki to kainga matou
welcome everyone to our home
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tēnei te whānau tere
where is the quick family living?
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki tenei roopu kfst
welcome to this meeting
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hea te whānau haere ai?
where will the family go
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangohia koa te whānau tiaki
please take care our family
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnã tātou katoa ; nau mai haere mai ki konei.
welcome, come, all of us
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: