Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haere mai koe ki toku whare
come to my house to have a kai
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki toku whanau
english
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te waka
go to the car
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
haere mai ki te korero
come and speak my friend
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te hiahia koe
do you want to come?
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au ki toku tinana
i am going to t
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki toku kōtaha
welcome to my worldnn
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku whaiāipo, haere mai
me tātari tonu māua' i te āio o te aroha kia kotahi ai te wairua mo āke tonu
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki te ao marama pepe
can’t wait to welcome you baby to the world
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki tenei roopu kfst
welcome to this meeting
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!
nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te noho i runga i te whāriki
come and sit on the mat
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai , haere mai ki huihui mo tatou rangatira
nau mai haere mai taku hoa rangatira
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki a au i runga i o turi, kurī.
on your knees, dog.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnã tātou katoa ; nau mai haere mai ki konei.
welcome, come, all of us
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki toku ukaipo
i am a descendant of
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki toku tuakana
thank you my brother
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whakapaingia a ihowa mona i whakarongo mai ki toku reo inoi
blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai, whakarongo, e koutou katoa e wehi ana ki te atua, a maku e whakapuaki tana i mea ai ki toku wairua
come and hear, all ye that fear god, and i will declare what he hath done for my soul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: