Results for haere mai ra ki te ropu manuhiri tu... translation from Maori to English

haere mai ki te waka
go to the car

haere mai ki te korero
come and speak my friend

haere mai ki te hiahia koe
do you want to come?

nui mai haere mai ki te kainga
kua pakaru tōku ngākau

bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us

nau mai ra ki te waka
welcome on board

nau mai haere mai ki te ao marama pepe
can’t wait to welcome you baby to the world

kaore taku niece i haere mai ki te piki
my son did not come to the picnic

haere mai ki te jane, a, ko tōu tinana
come jane and wash your body

moe moe mai ra haere ki te
sleep well then go to god

moe mai ra ki
sleep in your bed

ka whiti mai te ra ki te moana
the sun will shine

tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa
aotea's boat arrived there

i tenei ra ki te mihi ahoy
congratulations today

ka pai ra ki te kite ia koutou
nice to see you all

e te ariki whakarongo mai ra ki a matou
e te ariki whakarongo maibra ki a matou

e homai nei i te atawhai me te oranganui, tahuri mai ra ki tou kahui e te ariki e whai atu nei i te huarahi i tou kororia
who giveth loving-kindness and humility, return to thy flock, o lord, that walketh in the way of thy glory.

kua rewa te ra ki runga ki te whenua, ka tae a rota ki toara
the sun was risen upon the earth when lot entered into zoar.

i whakapaua ai e ia o ratou ra ki te horihori, o ratou tau ki te potatutatu
therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.