Results for haere ra, ka hoki mai ano translation from Maori to English

haere mai ano
cant walk

ka hoki mai ano ahau
i will be back soon

haere ra
walk carefully

ka hoki mai au
i will come back

haere ra aroha
go big love

haere ra ka kite to elder sister
good by elder sister

a te wa ka hoki mai
the next time it is returned

kia pai to haere hoki mai ki to kainga
have a good trip and come back home

nau mai hoki mai ano e hoa
come back again

na ka mea ia ki a ratou, haere, kia toru nga ra, ka hoki mai ano ki ahau. na haere ana te iwi
and he said unto them, depart yet for three days, then come again to me. and the people departed.

hoki mai ra
come back

e hoki mai ra
i’m not okay

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

mene mai ano meaning
smile again

na ka korerotia ki a horomona, i haere atu a himei i hiruharama ki kata, a kua hoki mai ano
and it was told solomon that shimei had gone from jerusalem to gath, and was come again.

hoki mai ra e te tau
return to me the year

kaua e mea ki tou hoa, haere, ka hoki mai ai, a apopo ka hoatu e ahau; i te mea kei a koe ano te mea e takoto ana
say not unto thy neighbour, go, and come again, and to morrow i will give; when thou hast it by thee.

ka hoki mai ratou i te ahiahi, kei te tau, ano he kuri, taiawhiotia ana e ratou te pa
they return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

na ka waiho e ia tona kakahu ki tona taha, kia hoki mai ra ano tona ariki ki tona whare
and she laid up his garment by her, until his lord came home.

no te paunga o nga ra e wha tekau ka hoki mai ratou i te tutei i te whenua
and they returned from searching of the land after forty days.