Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngatahi
společně
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ngatahi
work together
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga he tii maku
make me tea please
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga he _kōpaki
create fo_lder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hanga waka ia
what are you doing
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hunga hanga mātou
we meet at your house
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te hanga i ahau?
he aha to kaupapa ngaio?
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hui hui ngatahi o ringringa
get your hands on each other
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga i roto te _kōpaki:
create in _folder:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he pai te hanga o te whanau
the family doing well
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hunga hanga matou i toku mahi
come to the quotes
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hanga nei ka heke te ua āpōpō.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na horomona ia i hanga he whare mona
but solomon built him an house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ra tenei i hanga ai e te ariki
this is the day which the lord has made
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana i hanga a peterehema, a etema, a tekoa
he built even bethlehem, and etam, and tekoa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore te kopaki %s: i te hanga %s
could not obtain root folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto tatou i tenei ka ara ngatahi ka hinga ngatahi
we are in this together we rise together we fall together
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari, titiro ki te ahua i hanga ia ai te tinana tangata
instead, look at the way the human body is made
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hanga ranei te tangata i etahi atua mona, ehara nei i te atua
shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kihai ano te tane i hanga ma te wahine, engari ko te wahine ma te tane
neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: