Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari huri tau e taku whaiaipo
taku
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huri tau ki a koe
you'll be happy to change
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hari huri tau
happy new year
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huri tau kia koe e hoa
happy birthday to you
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huri tau bei
you know
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huri tau toku papa
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe taku wahine whaiaipo
you are my darling
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau taku whaiaipo
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huri to
happy conversion
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe, taku tuakana
hari huritau e taku iramutu e te awaroa. tō matua, ko te uri o tai tēnā. tō whaea, ko ngāti whātua tēnā
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe taku ao
whakangahau
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huri tau e marama
change your friends
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai o te tau koe
enjoy the rest of the year
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he purotu koe taku teina
you are beautiful my baby
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau kia koe taku iramutu
happy birthday little sister
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui taku ki a koe taku aroha
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe taku tama
good night
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe taku tamahine ataahua
i love you my beautiful daughter
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe taku punanga kaha i tenei haerenga.
ko koe taku punanga kaha i tenei
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari hari tamaahine inangaro aroha nui ahau ki a koe ko koe taku anahera hurihuri me toku maru ano hoki
happy birthday daughter i love you very much you are my angel in disguise
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: