Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari huritau kia pai to rā
thank you
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau ki a koe
happy birthday
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e hoa, kia pai to ra
happy birthday cohen
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe e hoa
happy birthday to you me
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hari huritau ki a koe arohanui
happy birthday to you dear
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau ki a koe tama mokopuna
koetama
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau ki a mama
happy birthday to my mom
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e wahine, kia pai to ra
happy birthday to you friend, have a nice day
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e hoa
until next time
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai to rā
yes, tomorrow
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie e hoa kia pai to moe
please try to get a better sleep
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki a koe, e hoa
love you so much, friends
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe mama. nga mihi mo to tautoko ki ahau i nga wā katoa. arohanui ki a koe kia pai to rā motuhake.
happy birthday to you mom. thanks for always supporting me. love you and have a great special day.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harikoa 74 tau moanahi ki a koe. kia pai to korero!
happy 74 years for yesterday tuakana. drink less beer and more wine.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e kuia
love you grandma
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e tatou
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau ki töku tuākana nga mihi mo to tautoko ki ahau i nga wā katoa. arohanui ki a koe kia pai to rā motuhake.he mini nui
happy birthday have a nice day
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a koe e rangatira
congratulations to you si
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki a koe, e kare
miss you my friend
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaaro nui ama ki a koe e pa
you are thinking about me
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: