Results for haua translation from Maori to English

ko ngati haua raua ko ngapuhi toku iwi
ko whaingaroa toku moana.

ko te kuti, ko te wera, ko te haua, eko apanui e
the trims, the heat, the syrup, the ed

na haua iho e tetahi o ratou te pononga a te tohunga nui, poroa ana tona taringa matau
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

engari ka taka hakari koe, karangatia nga rawakore, nga haua, nga kopa, nga matapo
but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

mehemea ki te uiuia maua aianei mo te mahi pai i mahia ki te tangata haua, i peheatia taua tangata i ora ai
if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

ka haua iho te hoari ki runga ki ona pa, whakamoti ai i ona tutaki a pau ake; na o ratou whakaaro hoki
and the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

na ka unuhia e tetahi o te hunga e tu ana i reira tana hoari, haua iho e ia te pononga a te tohunga nui, poroa ana tona taringa
and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

na ka whakahau te kingi, a ka haua e ratou he kohatu nunui, he kohatu utu nui, hei kohatu hahau mo te turanga o te whare
and the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.

ano ra ko hamuera, na tau hoari i kore ai nga uri o nga wahine, ka pena ano tou whaea te urikore i roto i nga wahine. na haua iho a akaka e hamuera i te aroaro o ihowa i kirikara
and samuel said, as thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. and samuel hewed agag in pieces before the lord in gilgal.

whakarongo ki ahau, e koutou e whai na i te tika, e rapu na i a ihowa; titiro ki te kohatu i haua mai ai koutou, ki te poka i te rua i keria mai ai koutou
hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.