Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aha te hē mo tenei ra
what's a must for today
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mahi mo tenei ra
our work for today
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe i tenei ra
i’m so bored
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo tenei ra
for this family
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mahi i tenei ra
what day is it today
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mea katoa
all knowing
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha o mahere i tenei ra?
what are your plans today?
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tupu nga mea katoa mo tetahi take
everything happens for a reason
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi mo nga mea katoa t
thanks for everything
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mea katoa te whanau
give birth to everything
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga kai
rakiraki
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kore noa nga mea katoa kaore hoki he mea katoa
everything is nothing and nothing is everything
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka koa nga mea katoa ko taku tuahine
my sister's husband is my sister
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga tama ataahua
i'm hungry
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra
give us this day our daily bread.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga mea tukino ki roto i te parakitihi?
choose one of these men, and what is your occupation in this article?
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga kai pai ki a koe
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahia nga mea katoa e hiahia ana koe kia ataata koe
do whatever you want that makes you smile
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga korero o te wa?
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: