Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aha i kata ai
why did the students laugh at the teacher
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe i kata ai
why did the students laugh at the teacher
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha i tenei po ?
why are you this night ?
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te wa i naianei
what time it is
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
he aha te hanga i ahau?
he aha to kaupapa ngaio?
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha ahau
who am i
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe ?
what are you doing tonight
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te wa
are you home?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
he aha tēnei?
what are thes
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha hoki nigga
and what a nigga
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha to whakaaro?
what do you think of vaccinations
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rongo hoki ratou ki nga reo i korero ai ratou, i whakanui ai i te atua. i reira ka whakahoki a pita
for they heard them speak with tongues, and magnify god. then answered peter,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maha nei nga mea hei whakanui i te horihori, he aha te painga ki te tangata
seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua whakaraneatia e koe te iwi, e ihowa, kua whakaraneatia e koe te iwi: kua whai kororia koe: nau i whakanui nga rohe katoa o te whenua
thou hast increased the nation, o lord, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te rawhiti e toru nga tatau; i te hauraro e toru nga tatau; i te tonga e toru nga tatau; i te hauauru e toru nga tatau
on the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: