Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aha te kupu pai ki a koe
please explain your word
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae humi he aha te mate i pa ki a koe
yea humi what the fuck is wrong with you
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te tae tino pai ki a koe?
what is your favourite color?
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kararehe pai ki a koe
what is your favourite animal
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he aha nga kai pai ki a koe
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aha te tae tino pai ki a koe?
very good to be
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te
well done
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te tina?
whats for dinner ?
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te wa
are you home?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
he aha te kupu mea?
what is the word?
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te karakia
what a religious word
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te ingoa o to kēmu e tīno pai ana rawātu ki a koe??
what is the name of the game that makes you cry??
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kupu month
what is the word month in maori
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaahuatia mai ki ahau he aha te a karanga
describe to me what is a
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kotiro mohio
what a clever girl
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whakarongo ahau ki a koe. he aha te mea pai ki a koe i tēnei rā? he āhua whakahirahira kei te haere? ����
i'm listening today
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mea ai koe, he aha te rawa ki a koe? a, he aha te painga ki ahau, hira ake i te painga me i hara ahau
for thou saidst, what advantage will it be unto thee? and, what profit shall i have, if i be cleansed from my sin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a ehau, na, kua tata ahau te mate: a he aha te hua o te matamuatanga ki ahau
and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha ahau te mate ai i te kopu? he aha te hemo ai i toku putanga mai i te kopu
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: