Results for he aitua translation from Maori to English

he tini aitua
against calamities

he
helium

he.
error (%s) converting data for child, dropping.

he anoa
a lot and i read too

he awangawanga
there is no concern

he tinihanga?
greetings mother

te ringa kaha o aitua
wash the (your) hands

tena tataou i o tatou aitua
we're going to be in our calamities

he tangata he tangata he tangata
i would say that

ko tona kaha ka hemo i te kai, a kei te whanga tonu te aitua ki tona tatunga
his strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

ko te taunu ki te rawakore he tawai ki tona kaihanga: ko te tangata e koa ana ki nga aitua, e kore e kore te whiua
whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

e rere mai te aroha te roimata mo tatou aitua haere atu ki te tupuna kua wehe atu i te po
love flows like tears for our misfortune to the grandfather who left in the night

no te mea ka puta tata te aitua mo ratou: a ko wai ka mohio ki te whakangaromanga o raua tokorua
for their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

ina tae mai to koutou pawera ano he tupuhi, a ka pa mai to koutou aitua ano he paroro; ina tae mai te pouri me te ngakau mamae ki a koutou
when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

no te mea he mauahara mau tonu tou, a kua tukua e koe nga tama a iharaira ki te kaha o te hoari i te wa o to ratou aitua, i te wa o te he i te mutunga
because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

engari i nga mea katoa e whakakite ana i a matou, he minita na te atua, i runga i te hua o te manawanui, i nga tukinotanga, i nga aitua, i nga rarunga
but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

ko te aha ta koutou e whakaaro na ki a ihowa? ka moti rawa i a ia: e kore e tuaruatia te putanga ake o te aitua
what do ye imagine against the lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

kei roto i te whakaaro o te tangata, e tau ana tana noho, te whakahawea ki te aitua; e tauwhanga ana tena ki te hunga e paheke ana te waewae
he that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

ko pineamine ia, teina o hohepa, kihai i tonoa e hakopa i roto i ona tuakana; i mea hoki ia, kei pono tetahi aitua ki a ia
but benjamin, joseph's brother, jacob sent not with his brethren; for he said, lest peradventure mischief befall him.

ka titaritaria ratou e ahau ano na te hau marangi i te aroaro o te hoariri; ka titiro ahau ki to ratou tuara, kahore ki to ratou kanohi, i te ra o to ratou aitua
i will scatter them as with an east wind before the enemy; i will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.