Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he tino harikoa ahau ki te kite i a koe
i am very happy to see you again.
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino harikoa ahau ki a koe
congratulations
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki te kihi i a koe
i wish to gently kiss you
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te awhina to tama i a koe?
stop it
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua pouri ahau ki te pupuri i a koe
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te noho i a koe i roto i taku karaehe
i love having you in my class
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau i a koe i mua
i will see you and it will rain
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
māku e hoatu he waea ki a koe i te hātarei
it will be in my evening your te reo is so good
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai ki te tutaki i a koe
hello my son
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koe te awhina i ahau ki te waehere
i'm glad you can help me on the
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki te moe ki a koe
i want you
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua ki a koe i taea e au ki te kai i a koe
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ahau ki a koe i nga wa katoa
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe ki te mutunga me tua atu
good night son sweet dream i love u
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maumahara ahau ki a koe i to tatou hui tuatahi
i remember you at our first meeting
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mihi ana maua ko frank ki nga taangata katoa kua tae mai ki te awhina i a ia ki a frank i te ra tuaahu
frank and i would like to thank everyone for coming to help him celebrate his 60th birthday irthday.
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino harikoa ahau ki te tae mai ki konei chris
i am very excited to be here
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua kite hoki ahau i a koe, kei roto koe i te au kawa, kei te here o te kino
for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ako i te reo
do you want to learn te reo
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: