Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ika tēnei
this is
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere a papa kite he ika
father bear went fishing
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
or if he ask a fish, will he give him a serpent?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite ano te rangatiratanga o te rangi ki te kupenga i tukua ki te moana, a haoa ana he ika o ia ahua, o ia ahua
again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tehea matua o koutou ki te inoia e tana tama tetahi taro, e hoatu ranei ki a ia he kamaka? ki te inoia he ika, e hoatu ranei ki a ia he nakahi hei ika
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: