Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaiwhakahaere mahi
operations controller
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaiwhakahaere haumi
investment
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aue he
a woe is
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he patai
i have a question
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he tinihanga?
greetings mother
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaiwhakahaere pūtea penapena
external funding manager
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko ira hairi ano hoki he tino kaiwhakahaere na rawiri
and ira also the jairite was a chief ruler about david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te kaiwhakahaere kaupapa mo beca
i am a project manager for beca
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haria mai e ahau to maatau kaiwhakahaere
i have brought our kaiwhakahaere with me
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au te kaiwhakahaere o te tikinga mo te pīka
i am the manager
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata he tangata he tangata
i would say that
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a pineamine ko apirana tama a kirioni
and over the host of the tribe of the children of benjamin was abidan the son of gideoni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka maunu ko te kara o te puni o reupena, me o ratou ropu: ko te kaiwhakahaere o tana ope ko erituru tama a hereuru
and the standard of the camp of reuben set forward according to their armies: and over his host was elizur the son of shedeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka maunu atu ko te kara o te puni o nga tama a eparaima, me o ratou ropu: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko erihama tama a amihuru
and the standard of the camp of the children of ephraim set forward according to their armies: and over his host was elishama the son of ammihud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tuatahi i maunu, ko te kara o te puni o nga tama a hura, me o ratou ropu: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko nahahona tama a aminarapa
in the first place went the standard of the camp of the children of judah according to their armies: and over his host was nahshon the son of amminadab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka maunu ko te kara o te puni o nga tama a rana, ko te hiku tena o nga puni katoa, puta noa i o ratou ope: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko ahietere tama a amiharai
and the standard of the camp of the children of dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was ahiezer the son of ammishaddai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kaiwhakahauhau, kia u ki tana whakahauhau; ko te kaihoatu, kia mahorahora te ngakau; ko te kaiwhakahaere kia uaua ki tana mahi, a ko te kaiatawhai kia ngahau te ahua
or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea, e ihowa, e te atua o o matou matua, he teka ianei ko koe te atua i te rangi, ko koe hoki te kaiwhakahaere tikanga mo nga kingitanga katoa mo nga tauiwi? kei tou ringa te kaha me te marohirohi; kahore hoki tetahi hei tu atu ki a koe
and said, o lord god of our fathers, art not thou god in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: