Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he kau
a ram
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko rota, i haere tahi nei i a aperama, he hipi ano ana, he kau, he teneti
and lot also, which went with abram, had flocks, and herds, and tents.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te kahore he kau, ka ma te takotoranga kai; ma te kaha ia o te kau ka nui ai nga hua
where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na whakaaroa a pehemoto, he mea hanga ngatahi korua naku; e kai ra i te tarutaru, ano he kau
behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka patua he kau, he hipi, e paraka, a ka unga tangata i a paraama ratou ko ona hoa, ko nga rangatira
and balak offered oxen and sheep, and sent to balaam, and to the princes that were with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere tonu ia i muri i a ia, ano he kau e haere ana kia patua, he kuware ranei e haere ana ki nga rakau here waewae e whiua ai te he
he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia ki te mea i mohiotia he kau wero ia no mua, a kahore i tiakina e tona ariki, me utu e ia te kau ki te kau; a mana te mea mate
or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te patua e tetahi tangata o te whare o iharaira he kau, he reme, he koati ranei, i roto i te puni, ki te patua ranei e ia ki waho o te puni
what man soever there be of the house of israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te mau pu ki tona ringa te mea i tahaetia, he kau, he kaihe ranei, he hipi ranei, a e ora ana; kia rua nga utu e homai e ia
if the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tikina e apimereke he hipi, he kau, he pononga tane, he pononga wahine, a hoatu ana e ia ki a aperahama, a whakahokia ana e ia a hara, tana wahine, ki a ia
and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i nga awhi i nga takiwa o nga karapiti, he raiona, he kau, he kerupima; a he turanga o nga karapiti i runga: i raro hoki i nga raiona, i nga kau, ko etahi tautau, he mea angiangi
and on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: