Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he kotiro
there is a to be
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he kotiro ataahua
well done beautiful girls
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kotiro a tarawera
kei runga tonu to reo maori i kotiro haha kihi mo te peepi ataahua
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he tama taku
he is seven year old
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tama ta maua
we’re having a baby boy
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kitea e ahau he kotiro ataahua
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tama ataahua koe
love you gorgeous beautiful boy
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tama ahau na te atua
child of god
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe ehoa pomarie he kotiro ko aroha kia koe
greetings ehoa pomarie a girl i love you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kotiro kaha ia, me tiro whalahihi koe ki a ia
the maid is powering
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaaro ahau he tama ma koe
you should th
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te mea he tama, he kotiro ranei i werohia e ia, kia rite ano ki tenei tikanga te meatanga ki a ia
whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mea ahau, he atua koutou, he tama katoa na te runga rawa
i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te tangata i maharatia ai e koe? te tama ranei a te tangata i tirohia ai ia e koe
what is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muri iho ka whanau he kotiro, a huaina ana e ia tona ingoa ko rina
and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ihowa, he aha te tangata i maharatia ai ia e koe? te tama ranei a te tangata i whakaaroa ai ia e koe
lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea te kingi, ui atu he tama na wai taua tamaiti
and the king said, inquire thou whose son the stripling is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahakoa he tama ia, i whakaakona ia ki te ngohengohe e ona mamae
though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua koe e moe hoa, kauaka hoki he tama, he tamahine mau i tenei wahi
thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka rite te taima o erihapeti e whanau ai; na ka whanau he tama
now elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: