Results for he manawanui ia ki te manaaki translation from Maori to English

e manawanui ana ahau ki te
tolerant

inoi ki te manaaki i te pounamu
prayer to bless the greenstone

te manaaki taiao
next we

ka haere ia ki te kura
she's going to school

kei te aroha ia ki te ahau
she loves me

kei te haere ia ki te wharepaku
are you going to the bathroom

he tangata mohio ia ki te reo maori ki te kura kareti
teacher advisor

i haere ia ki te taote on tuesday
she walked to the doctor

ahakoa he tama ia, i whakaakona ia ki te ngohengohe e ona mamae
though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

kei te oma ia ki ia
he is running

he pono ka whakahe ia ki a koutou ki te whakapai puku koutou i te kanohi
he will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

tūmanako kia pai te manaaki o te rangi i a koe
hope heavens treating you well

ko te tino mamae tenei ki te pono ko koe he aho ma te atua koe e manaaki me to
god bless you on this day

ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family

he kaihokohoko ia, kei tona ringa nga pauna tinihanga: e aroha ana ia ki te tukino
he is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

ki te manawanui tatou, ka whakakingitia ngatahitia tatou me ia: ki te whakakahore tatou, ka whakakahoretia hoki tatou e ia
if we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

he pono te korero, ki te hiahia tetahi ki te mahi pihopa, e hiahia ana ia ki te mahi pai
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

ahau nei, ki te tangata koia taku amuamu? a he aha ahau te manawanui ai
as for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

otiia ka koa nga ngakau o te hunga e riria ai tona he, ka tau iho ano hoki te manaaki pai ki runga ki a ratou
but to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

i kawea ahau e ia ki te whare hakari, a ko tona kara i runga i ahau he aroha
he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.