Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e hia ngā āporo?
how many apples?
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui
my classes are great
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui koe
you are enough
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui tēnei
a very tall tree
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui aku mahi
i did a lot of writing
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha mahi he nui
what to do is a lot of your sparks
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui te whare.
the house is big.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui rawa te utu!
it's too expensive!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui tenei whare
this is a big
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he nui nga owha ki a koe
many greetings to you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui toku aroha ki a koe
i know i love you very much
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he iti, he nui tō whare?
is your house small and big?
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui te aroha ki te whānau
lots of love back to yous my family
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui rawa o koutou ki te aroha
there is so much of you to love
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oha atu ki a meri, he nui tana mahi ki a matou
greet mary, who bestowed much labour on us.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na he nui te reo i puaki i a ihu, a hemo ake
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui a mātau pukapuka māori i roto i to mātau puna
we have a great range of māori books in our library
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau neat alright
he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui hoki te utu mo to ratou wairua, a me whakarere atu ake ake
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia koe kia hari koa koe 2020. he nui te aroha mai i nga kaitapu
wishing you a happy 2020. lots of love from the govenders
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: