Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he pai rawa atu
have a great weekend
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai
thank you
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino pai rawa atu koe
you are doing very good
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai a
you have a very good story
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai koe ?
it's good for you
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, he pai tena
just still at the marae so can call you later
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau
great
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he pai moe koe
have a good rest
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki ana pai rawa
they are full
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai rawa e tamariki
very good children
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taieri toku wahi pai rawa
this is my favourite hill
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai rawa ana au, me koe?
i’m pretty good, are you?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai rawa atu he mahitahi mātou
we are the best when we work together
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai rawa atu kite ! te whnaunge
very good
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakakapia ki te whakahaere pai rawa, tika hoki
replace it with a perfect, righteous rule
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga puawai, ko nga rama, ko nga kokopi, he mea koura, he koura pai rawa
and the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tino pai rawa atu o tōku hoa, he hōnore tērā
all the best my friend, it has been a privilege
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai i te pai rawa atu whenua tuarua tuarua o te ao
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai rawa tau hanga ki tau pononga, e ihowa; rite tonu ki tau kupu
thou hast dealt well with thy servant, o lord, according unto thy word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai tonu te whakaaro nui, ano he taonga tuku iho: ae ra, he pai rawa ake ki te hunga e kite ana i te ra
wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: