Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he pai ki te kihi i a koe
i wish to gently kiss you
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te kite i a koe
pleased you are back
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a koe
yeah it was good for my well being
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te tūtaki i a koe.
nice to meet you.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai ki te tutaki i a koe
hello my son
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki te rongo i a koe he wā tino pai
nice to hear you had a great time
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai like te whakarongo mai i a koe
listen to you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tūpato ana ahau ki te kite i a koe
i look forward to seeing you
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki te kia i te kura
i like school
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiro whakamua ki te kite i a koe apopo
we look forward to seeing you tomorrow
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te noho i a koe i roto i taku karaehe
i love having you in my class
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whakaaro he pai ki a koe
i think i like you
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te kite i a koe katoa e whakaae ana ki te reo maori
i am here
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki te koreroa
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua pouri ahau ki te pupuri i a koe
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite i a koe apopo
8 in the morning
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite i a koe āpōpō.
see you tomorrow.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tūmanako ana ahau he pai ki a koe te pois
let me know if you want me to make more pois
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua ki a koe i taea e au ki te kai i a koe
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ki te toenga o to ra. ka kite koe apopo
enjoy the rest of your day. see you tomorrow
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: