Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tau rawa ki te whare
my tree
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he pai rawa atu
have a great weekend
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te ra
the day was perfect
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te
for myself
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui rawa te utu!
it's too expensive!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki te koreroa
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai
thank you
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tūmanako he pai te katoa
great family and friends
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ngakau nga manawa i te whare nei
home is where the heart is
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai a
you have a very good story
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai koe ?
it's good for you
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau
great
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ae, he pai tena
just still at the marae so can call you later
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai moe koe
have a good rest
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki ana pai rawa
they are full
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai rawa e tamariki
very good children
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taieri toku wahi pai rawa
this is my favourite hill
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai i te pai rawa atu whenua tuarua tuarua o te ao
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai rawa ana au, me koe?
i’m pretty good, are you?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: