Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ra whanau ki a koe e hoa
happy birthday to you friend, have a nice day
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e hoa ma
thank you
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe!
birthday to you!
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe pugee
pugee
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e hoa, kia pai to ra
happy birthday cohen
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e wahine, kia pai to ra
happy birthday to you friend, have a nice day
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau e hoa, arohanui ki a koe
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe vivian, hari huritau
happy birthday
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau koa
walk
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumanako he pai te ra ki a koe
well done
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino whakahīhī ahau ki a koe e hine
i am so proud of you daughter
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako he ra pai to ki a koe
missing you
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e hoa
until next time
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e tatou
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi arohanui ki a koe e hoa
love to you and family
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki a koe, e hoa
love you so much, friends
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaaro nui ama ki a koe e pa
you are thinking about me
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe e toku whaea
i'm thankful
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: