Results for he reka te ika parai translation from Maori to English

he reka te kai
food is very delicious

he tino reka te kai
all kinds of food

he reka rawa
it is like gold

he reka nga kai
he reka nga kai

kai hea te ika?
the fish are under the boat

te ika-a-māui
north island

ka hopa au i te ika
english

toku kainga reka te kainga
home sweet home

he reka te wai tahae, a he ahuareka te taro kai huna
stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

he ririki te tuna te ika, me te kumara i tenei ra, engari
ngapuhi dialect

te ika a māui / te ikaroa-a-māui
te ika a māui / north island

e whakaae ana ahau ki an uncle bill, he pai te ika. ara te ika paowa !
i agree with bill, the fish is good. smoked fish !

he reka ki te tangata te taro o te teka; muri iho ka ki tona mangai i te kirikiri
bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

nga mihi nui rawa atu kia koutou he reka rawa mo nga awhi
thanks very much

kotahi rau toru tekau tāra te utu mo te ika koura me te taika
the goldfish and tank cost one hundred and thirty dollars

ko te hiahia kua rite, he reka ki te wairua: he whakarihariha ia ki nga kuware te whakarere i te kino
the desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

i konei ka maranga ahau, a ka titiro; na he reka ki ahau taku moe
upon this i awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

e taea ranei te kai, te mea kahore nei ona ha, ki te kahore he tote? he reka ranei te whakakahukahu o te hua manu
can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana
the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.