Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he reo maori taku korero
i speak fluent maori
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai to reo maori
your native language is very good girl
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora tonu to reo maori
may you live forever
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari te wiki o te reo maori
week
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako au i te reo maori
i am studying
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puritia kia mau korero te reo maori
ki a mau to korero
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''kei te ako au i te reo maori''
'' i'm learning maori ''
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata mohio ia ki te reo maori ki te kura kareti
teacher advisor
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha te reo maori – i nga wa katoa.
let the maori language be strong - at all times.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia au ki te ako i te reo maori
i want to learn in the māori language
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai to ra tuatahi o te wiki o te reo maori
have a nice first day of the week
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te kite i a koe katoa e whakaae ana ki te reo maori
i am here
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying to learn to communicate in the reo maori
you can tell me
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tuku mai he reo ki a taatau he taonga nui tatou
we must be given a voice for we treasure
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te rongo mai i a koe. he rawe to reo maori, me whakamahi ahau i te kaiwhakamaori. ahea tatou e hopu ana?
it will be good. hunting? what are you hunting for?
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko te karangatanga a te huihui, he reo atua, ehara i to te tangata
and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te nuinga o te wa he reo nui taku whare, he manuhiri hoki kei runga.
my house is usually always loud and have visitors over.
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ta te atua whatitiri he reo whakamiharo; nui atu ana mahi, e kore hoki e mohiotia
god thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he reo whakawehi kei roto i ona taringa; i te wa whai rawa ka tae mai te kaipahua ki a ia
a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: