Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he rite tonu te tunu kai a tuahine
mama cooks regularly
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tena koe e te tuahine
greetings
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e te tuahine
sleep, aunty
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia au to moe e te tuahine.
sleep well
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe kei runga e te tuahine
started from the bottom now i’m here
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite tonu tana tae atu ki te hakari
he made it to the feast the same
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite ki te kōura
are you wearing any sunscreen?
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au te tuahine o ____.
i am ____'s sister.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rite tonu tatou kei te kohatu
in stone
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae ko te tuahine iti e mahi ana
little sister
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite kia koe
yes same to you babe
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite tonu ki a koe and your family
the same to you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite ki tona mama
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahara tonu, e kore wareware
always remembered, never forgotten
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea e te tuakana me te tuahine tetahi wahi huna huna i roto i te ngahere.
brother and sister have sex
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoeinaano e te tuahine, nga manaakitangi o te runga rawa tona aroha nui kia koe tatou katoa
illustrated by the sisters, the glories of the highest of his great love to you all
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei reira tonu e takoto ana ināianei
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite nga kupu a te kaikawekawe korero ki te maramara reka, tae tonu iho ki nga wahi o roto rawa o te kopu
the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka meatia e noa; rite tonu ki nga mea katoa i whakahaua mai e te atua ki a ia tana i mea ai
thus did noah; according to all that god commanded him, so did he.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite ahau ki te matuku i te koraha, ki te koukou i te wahi mokemoke
i am like a pelican of the wilderness: i am like an owl of the desert.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: