Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aha te kai
yummy
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi mo te kai
thanks for the divine food
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aka te kai a te
the night's meal was aka
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino reka te kai moana
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te kai
food knowledge
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kai tenei takiwa
what is this food
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore anō te kai kia pakapaka.
the food has not been burnt.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai ahau
are eating
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te kai whakamatau
e te kai
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kai o te kai i to kaainga
at your house
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te kai wera, te spicy
i like any food that is hot and spicy
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai kei te kai
sorry i wasn't there
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai ia te aporo
what he is eating
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua rite te kai a te whanau
family have you had breakfast
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
katahi ka mea ia ki a ia, haere mai taua ki te whare ki te kai taro mau
then he said unto him, come home with me, and eat bread.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehemea hoki kihai i whai he taua kawenata o mua, e kore e rapua he wahi mo te tuarua
for if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuā tō te rā kuā hīnga tō tātou nei pōutokomanawa i roto i tō tātou whanau
the day has caught our breath in our family. we will meet again in the after life
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te kai tetahi i te toto, ka hatepea atu taua wairua i roto i tona iwi
whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: