Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tino arohanui kia koe
you are very beautiful
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui kia koe
you will be greatly loved
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino arohanui kia koi you
heaps of love to you three
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ra tino nui kia koe
have a great day
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku tane,arohanui kia koe
my man, much love to you.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite kia koe
yes same to you babe
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino pouri koe
i'm very sad
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui kia koe me tou whanau hoki
much love you and your family also aunty
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino mohio ana koe
i don't know anything
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he nui te aroha kia koe
i am very sorr
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kia koe
and also with you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aroha kore whakamutunga kia koe
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua
it is very beautiful to hear you bot
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino whakahīhī ahau ki a koe e hine
i am so proud of you daughter
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua tera
i know who i am
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino aatahua koutou
you're very embarrassed
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww, he tino ataahua ia
she is so beautiful
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua o tamariki
your children are very beautiful
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua koutou katoa
you all know very fair
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: