Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga tane
mariposa
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whaea ahau mo nga tamariki 3
i have 3 children
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pay mo nga tamariki
about children
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he putiputi ataahua mo nga wahine ataahua ani
a beautiful flower for beautiful women and men
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nga tamariki te take
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai mo nga ra whakata
have a good day
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whawhai atu mo nga whetu.
reach for the stars.
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whanau mo nga mea katoa
family for all intents and purposes
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino reka to waiata mo nga taringa e hoa
your music is sweet for the ears, my friend
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me te mea e rima mano nga tane i kai taro ra
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ture tenei mo nga hae, mehemea te wahine, kei raro nei ia i tana tane, ka peka ke, a ka poke
this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nga tane he nui te ure, kei te pirangi au ki te rongo tae noa ki te makona, na wai tena waea mai ki a au ki konei
for men with large penises, i want to hear until i'm satisfied, who called me here?
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei te wahi tino tapu kai ai, ma nga tane katoa e kai: he tapu tena mau
in the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ko te hunga i kai, e wha mano nga tane, haunga nga wahine, nga tamariki
and they that did eat were four thousand men, beside women and children.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a ihu, meinga nga tangata kia noho. he nui hoki te tarutaru i taua wahi. na noho ana nga tane ki raro, te tokomaha me te mea e rima mano
and jesus said, make the men sit down. now there was much grass in the place. so the men sat down, in number about five thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ono hoki nga marama i noho ai a ioapa ratou ko iharaira katoa ki reira, a poto noa nga tane katoa o eroma te hautope atu
(for six months did joab remain there with all israel, until he had cut off every male in edom:)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nga taangata katoa o konei ka mihi atu ki a koe. nga mihi nui, e te iwi maere, mo to mohio me to matauranga i te tohatoha mai ki a maatau. mauruuru kua tukuna mai e koe he waahi haumaru hei mahi i o taatau he, kaua e whakama, kia whakama ranei
on behalf of everyone here we say thank you. thank you, wonderful people, for your and knowledge in sharing with us. thank you for allowing a safe place for us to make our mistakes and not be embarrassed or shy
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nga tama a pepai; ko hakaraia tama a pepai; na, iko ona hoa, e rua tekau ma waru nga tane
and of the sons of bebai; zechariah the son of bebai, and with him twenty and eight males.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ko nga tangata katoa i hinga i taua ra, nga tane me nga wahine, kotahi tekau ma rua mano, ko nga tangata katoa hoki o hai
and so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of ai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: