Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he wahine kaha koe
you are a beautiful strong woman
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wahine purotu koe
you are a beautiful girl
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wahine ia
i am a woman
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie he wahine ataahua koe
you are a beautiful woman
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wahine aroharua
a woman loving two
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wahine kaha ataahua
a beautiful strong woman
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mea he rua hohonu te wahine kairau; he poka kuiti te wahine ke
for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wahine aatahua manawanui
a patient woman
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wahine kaha koe e manaakitia ana e te tokomaha
you are a strong woman respected by many
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kino ke koe
kino
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei tiaki i a koe kei he i te wahine kino, i te whakapati a te arero o te wahine ke
to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wahine tino ataahua me te whaea
a truely beautiful lady and mother
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko era taraiwa kino, he wahine katoa
those bad drivers, are all woman, joking cousin
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tau ke koe kelly.. wahine ataahua wahine humarie❤️🌺...
tau ke koe kelly.. wahine ataahua wahine humarie❤️🌺...
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ki te mea he wahine, kia toru tekau nga hekere e whakaritea e koe
and if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tango ano hoki e ia he wahine i tona wahinetanga
and he shall take a wife in her virginity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia, he whakaaro kei moepuku, kia rite ma te tane he wahine mana ake, a ma te wahine he tane mana ake
nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tokowha nga tamahine a taua tangata, he wahine, he poropiti
and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te orokohanganga ia, i hanga raua e te atua he tane, he wahine
but from the beginning of the creation god made them male and female.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ka kite a hura i a ia, hua noa ia he wahine kairau; no te mea i hipokina tona mata
when judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: