Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hei
be your son
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei aha
never mind
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei kona mai
let him be sick
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ka kite i a koe ākuanei
see ya later
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ākuanei ka kite ahau i a koe
on my way see you all soon
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ākuanei ka hoki ahau ki te kainga
soon i will return home
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae hei apopo
and you will be tomorrow
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei aha te moni?
why the cup
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae hei konei ra
my people are ngati pikiao
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Āe, hei konei rā
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei apopo po marie
good night by tomorr
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei oranga he morehu ahau
i am a survivor
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tū tātou hei kaitiaki,
let's stand as a protector
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamahia tēnei ipu hei tukurua
exam in progress. do not enter
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mōrena tīma. kei te māuiui ahau. Ākuanei, e kore ahau e mahi. ka kite a tērā wiki.
take care
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe nan, Ā tērā marama, ka haere te whānau ki rotorua. ka poto te hararei, ka pai hoki. ka kaukau i ngā wai wera. ka hīkoi i ngā ngahere. ka kite i ngā ngāwhā. ka kai i ngā koura. ka kai tahi tātou nan? ka pehea tērā nan? ka nui te utu. e rima tekau tāra te utu mō ia tangata. ka nui te aroha ki a koe nan. ka kite anō i a koe ākuanei. moko xx
holiday
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: