Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hei kona i tenei ra
let him live
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha i tenei po ?
why are you this night ?
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe i tenei ra
i’m so bored
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei aha to ra
what is
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe i tenei ata
paperwork and stressing
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te aha koutou i tenei ra
how was your weekend?
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha tatou i tenei ra?
very well
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei ra noa iho
english
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei aha
never mind
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae atu i tenei ra
they have arrived
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia oranate aha i koe te mahi i tenei ra
tomorrow
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aha ana koe i tenei ra wahine ataahua?
i am very grateful
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi koe i tenei ra?
wednesday
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hei aha hoki māu
what do you want
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pouri taku ngakau i tenei ra
my heart is sad
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hei aha te moni?
why the cup
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei aha tau ki ahau
what do you have for me
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ratou ka mea ki a ia, na te aha ra i kite ai ou kanohi
therefore said they unto him, how were thine eyes opened?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te kitenga ia o ana akonga, ka riri, ka mea, hei aha tenei maumau
but when his disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this waste?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamiharo kia koe toku whanaunga kya pai te ra i tenei ra me te aroha mai i ahau kei ahau
have a good day
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: