Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hei oranga mo tinana
bless these foods
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei oranga mo tatou katoa
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei karu mo te po
the moon shines at night
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te
food for the tab
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei oranga he morehu ahau
i am a survivor
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te aha
what a color
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei karu mo te mata o te po
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hapu
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai mo te tepu
vagina
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te hau kainga
village gas
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngati makino te hapu
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepeha mo te whanau.
family motto.
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei te whakatekau mo te reme, o nga reme e whitu
a several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me kaua tau ture hei oranga mo toku ngakau, kua ngaro ahau i reira i toku auetanga
unless thy law had been my delights, i should then have perished in mine affliction.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau wehe ahau te hapu ngati manuhiri
as soon as i left the guest ngati family
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tenei hoki hei oranga moku; e kore hoki te tangata atuakore e tae mai ki tona aroaro
he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka waiho e ahau hei oranga ngakau moku au whakahau e aroha nei ahau
and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera tonu ano ta te ariki i whakatakoto ai mo nga kaikauwhau o te rongopai, hei runga i te rongopai he oranga mo ratou
even so hath the lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika ke ana ranei ki te whakatau e hiahia ana ia kia noho hari te oranga mo ake tonu?
would it not be more reasonable to conclude that he wants us to live happily and to enjoy life forever?
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: