Results for hei reira translation from Maori to English

no reira
so congratulations to all of us

te nga reira
the present

na reira ia,
therefore,

kite koe i reira
see you yhere

i tipu ake ki reira
i grew up there

hiahia kia i reira?
do you want to be there?

titiro whakamua ki reira
that sounds goohe pai te tangi

no reira hei whakamutunga korero
i have finished my speech

no reira tēnā koutou katoa
therefore salute you all

no reira tena koutou tena koutou tena koutou katoa
therefore salute you all

no reira, tena koutou tena koutou tena koutou katoa
so greetings to you all

nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou kato
i am

hei pourewa kaha te ingoa o ihowa; rere ana te tangata tika ki reira, a ora ake
the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

waiho ia hei hoa mou, katahi koe ka ata noho; ma reira ka tae mai ai te pai ki a koe
acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

i rere mai ano he awa i erene hei whakamakuku i te kari; a i reira ka manganga e wha nga tino awa
and a river went out of eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

i hanga e ahau he poka wai maku hei whakamakuku mai i reira i te ngahere, i te wahi i whakatupuria ai nga rakau
i made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:

engari hei te wahi i whakaraua atu ai ia, ka mate ia ki reira, a e kore ia e kite i tenei whenua a ake ake
but he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

a ka waiho koe hei miharotanga, hei whakatauki, hei taunu i roto i nga iwi katoa e kawea atu ai koe e ihowa ki reira
and thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the lord shall lead thee.

i te wha ia o nga tau ka tapu nga hua katoa o reira, hei whakamoemiti ki a ihowa
but in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the lord withal.