Results for hei te paraire translation from Maori to English

ka hari te paraire
happy tuesday

tirohia a te paraire
see yous friday

hei te wā
it's enough

ā te pō o te paraire
i am going

whakawhetai te atua ko te paraire
friday

hei te rima karaka
half past five

hei te wiki e tū nei
e tatari ana mō te wiki e tū mai nei! (looking forward to next week!)

ko te tumanako he pai ta koutou a te paraire
i hope you have a lovely day

hei te po nei e te whanau
at night

hei te wa ka tukaki ai tatou
be in time

ka tae mai hoamahi hei te 9 karaka
the family will arrive, at 9 o'clock

oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
greet all the brethren with an holy kiss.

hei te whakatekau mo te reme, o nga reme e whitu
a several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;

hei te whakatekau mo te reme, puta noa i nga reme e whitu
a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

hei te mutunga o nga tau e whitu ka mea koe he tukunga noatanga
at the end of every seven years thou shalt make a release.

me hanga ano e koe te koroka o te epora, hei te puru anake
and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

hei te wahi tino tapu kai ai, ma nga tane katoa e kai: he tapu tena mau
in the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

kua oti hoki tana aho te wewete e ia, a e whakatupuria kinotia ana ahau e ia, a kua tukua e ratou te paraire i toku aroaro
because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

ki te whakaherea ano he patunga mo te pai ki a ihowa, hei te patunga e manakohia ai koutou
and if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the lord, ye shall offer it at your own will.

e whitu nga ra e kai ai koe i te taro rewenakore, a hei te ra whitu te hakari a ihowa
seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the lord.