Results for heke translation from Maori to English

heke
bum

ka heke iho
the trend goes down

heke#10whārangi
pg#10;dn

kei te heke mai koe
you are coming back

he ringa miti tai heke
Ā person who is handy at paddling (used in whanganui awa rohe)

i nga tau kei te heke mai
in the future

hiahia tino pai mō te wā heke
all the very best

kei te heke te ua ki poi piripi.
it is raining

kei te heke te ua ki tamaki makaurau
kei te heke te ua ki tamaki makaurau

pā mai ki a koe i te tau e heke mai nei
touch you

e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?

ja waea ahau ki a koe ki a nga wiki e heke mai nei!
thank you so much for the strength of your artwork in relation to the theme of your work at myseum wellington.

e heke atu ana hoki tona whare ki te mate, ona ara ki nga tupapaku
for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

ko tu heke ana, ko kongo heke ana, ko te ngahau o tu.
the bloodstained peace

ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine
may god bless yous on this day and many days to come. amen

he ataahua rawa koe i a wai? heke iho, takoto tahi koutou ko te hunga kokotikore
whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

ki te mau te tahae e poka ara ana, a ka patua, ka mate, kahore he toto e heke mona
if a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.