Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heke
bum
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heke iho mai ta
e heke iho ana
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke mai koe
you are coming back
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka heke iho
the trend goes down
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heke#10whārangi
pg#10;dn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga tau kei te heke mai
in the future
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga manaakitanga pai mo to heke mai
best wishes for your future
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e heke iho ana
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke te ua
it will rain
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ringa miti tai heke
Ā person who is handy at paddling (used in whanganui awa rohe)
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja waea ahau ki a koe ki a nga wiki e heke mai nei!
thank you so much for the strength of your artwork in relation to the theme of your work at myseum wellington.
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na i aua ra ka heke mai etahi poropiti i hiruharama ki anatioka
and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiahia tino pai mō te wā heke
all the very best
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke te ua ki poi piripi.
it is raining
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hanga nei ka heke te ua āpōpō.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine
may god bless yous on this day and many days to come. amen
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e whiti ana hoki te ra, e heke atu ana te ra, hohoro tonu atu ki tona wahi whiti mai ai
the sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a heke atu ana a mohi ki te iwi, korero ana ki a ratou
so moses went down unto the people, and spake unto them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a ihowa ki a mohi, haere, heke atu, kua he hoki tou iwi i kawea mai nei e koe i te whenua o ihipa
and the lord said unto moses, go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of egypt, have corrupted themselves:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: