Results for hi nui rawa translation from Maori to English

nui rawa
too big

he nui rawa tō tika
right is a big argument

he nui rawa te utu!
it's too expensive!

aroha tino nui rawa atu
very kind

nui rawa, ki a korua
too much, to you both

he nui rawa o koutou ki te aroha
there is so much of you to love

he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you

nga mihi nui rawa atu kia koutou he reka rawa mo nga awhi
thanks very much

no te rongonga o pirato i tenei ki, nui rawa tona wehi
when pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

ko te mea nui rawa hoki o koutou, hei kaimahi ia ma koutou
but he that is greatest among you shall be your servant.

he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau neat alright
he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau

kanikani te papa kanikani nui rawa arohanui me te tane or taku hoa tenae ko to tenae ko tua
dance on the dance floor great love with the husband or my friend brother or your brother or tua

he whakaoho whawhai ta te tangata pukuriri: he nui rawa hoki te he o te tangata aritarite
an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

a, no ka rongo ana akonga, nui rawa to ratou miharo, ka mea, ko wai ra e ora
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved?

na ka nui rawa atu te wehi o haora i a rawiri; a he ito a rawiri ki a haora i nga ra katoa
and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.

na ka nui haere te whawhai ki a haora, a ka mau ia i nga kaikopere; nui rawa tona tunga i nga kaikopere
and the battle went sore against saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

ka pau nei i a ratou nga whare o nga pouaru, a ka maminga ki te inoi roa: he nui rawa te mate e pa ki enei
which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

i aua ra i te mea he nui rawa te mano, kahore hoki he kai ma ratou, ka karanga a ihu ki ana akonga, ka mea ki a ratou
in those days the multitude being very great, and having nothing to eat, jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

e kore ratou e peia e ahau i tou aroaro i te tau kotahi; kei ururuatia te whenua, a ka nui rawa i a koe te kirehe o te parae
i will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

na, tenei te mau nei te whakapono, te tumanako, te aroha, enei e toru; ko te mea nui rawa ia o enei ko te aroha
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.