Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia hari te tau hou
happy new year to you and your family also
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari tau hou pākehā koka
happy new year greetings to you
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki te
i want to
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tau hou hari
happy new year
Last Update: 2016-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki a koe
i wish upon you misfortune
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki te kaiako
wants a
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki a koe inaianei
i need you now
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ote tau hou
happy matariki
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e hiahia kei te hiahia ahau
i don't think i want to
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki te rapu he rakau nui
i want to learn a native language
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki te ake keite to maori
i want to learn how to speak maori
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meri kirihimete me te tau hou hari
merry christmas and new year
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi nui kia koutou me te tau hou
congratulations for the new year
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngā mihi o matariki, te tau hou māori".
congratulations on matariki,
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaa manaakitanga o te runga rawa me ngaa mihi o te tau hou
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku manawa kua tino mokemoke ahau ki a koe, kua roa kua hiahia ahau kia paru ta maua noho😍
yes it is good to speak multiple languages
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: