Results for hianga karaka translation from Maori to English

karaka
karaka

rima karaka
five o'clock

kotahi karaka
what time

hei te rima karaka
half past five

hauwha kite rua karaka
it is one o'clock

kiwaha he karaka maoa
colloquialisms

hau rua mai te rua karaka
haurua mai te rua karaja

haurua mai i te rima karaka
half past eleven

ko takau ma rua karaka te wa
time is a six o'clock

a te toru karaka kōrua waiata ai
where is your momno

ko te haurua mai i te rua karaka.
half past five

i te kai ahau i te toru karaka i te ahiahi
he was asleep at seven o'clock at night

ko te whitu mineti mai i te toru karaka te wa
it is five minutes to eight o'clock

i mutu te marenatanga i te kotahi karaka i te ahiahi
the wedding ended at one o'clock in the afternoon

tiakina tou arero kei kino, ou ngutu kei korero hianga
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

ko te rima tekau mā rima meneti mai i te kōtahi karaka.
half past fiv

i tae hoki mātou ki te marae i te rua karaka i te ahiahi
we arrived back at the marae at 2:00 in the afternoon

ka kite au i a koutou apopo a te tekau karaka te ata whanau
i'll see you tomorrow

e whakatakoto ana tou arero i nga mea nanakia, e mahi hianga ana, ano he heu koi
thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.