Results for hine arohaina i te tau translation from Maori to English

hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
honey sings to me dear girl of the year

rerenga tahi i te tau
refugees

i mate ia i te tau 2016
she was born in 2016

te tau ihu
english

kia hari te tau
happy new year to all our family and friends

kei te ako a alphin i te tau 5
alphin is studying in year 5

ki a koe te tau
may you age

e te tau, tahuri
year, turn

morena e te tau!
good morning my love

e te tau o taku ate
to the age of my liver

e te tau, tahuri mai
year, turn

ko koe te tau o taku ate
you are the age of my liver

me piri tahi taua, e te tau
anini tonu toku matenga

he aroha mau roa e te tau
a lasting love

ae, ka pai te ra e te tau
yes, the year will make you good.

ka mahue te tau koroau te he
your grandfather will be left at fault

haere ra, ka hoki mai ano ki-i te tau e tangi nei
go and come again crying.

he aroha mutunga kore mou e te tau
young at heart i love you more then anything

mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver

i te tau 1993, i haere raua ki opoutere, ki waiaua, aotearoa.
in 1993 they both moved to opoutere in the coromandel, new zealand.