Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoa
thank you friends
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai e hoa haere tonu
go, my friends
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoa
the third day
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoa ma
white family
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tena, e hoa
oh hello, friend
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere marie taku hoa
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai e hoa
welcome my friends
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere pai ki o mātau hoa
stay strong our friends
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te wharepaku ahau e hoa
i am going to the toilet friend
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere, patai koe ki to hoa wahine
go and ask your girlfriend
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha toku hoa
dear my friend
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e hoa, kei te pirangi koe te haere mai ki taku whare?
hello friends hello daesh, how are you? how often do i need to call you to my house ...
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te rāhoroi, i haere māua ko tōku hoa ki tātahi
my friend went to my house
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao ake te ra ka tukua atu nga tangata eke hoiho hei hoa haere mona, a hoki ana ratou ki te pa
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no ka rongo ona hoa, ka haere ki te pupuri i a ia: i mea hoki, he porewarewa ia
and when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, he is beside himself.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e mea ki tou hoa, haere, ka hoki mai ai, a apopo ka hoatu e ahau; i te mea kei a koe ano te mea e takoto ana
say not unto thy neighbour, go, and come again, and to morrow i will give; when thou hast it by thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te poutumarotanga, e te kingi, ka kitea e ahau i te ara he marama i te rangi e tiaho ana ki ahau, ki oku hoa haere ano, tera atu i te marama o te ra
at midday, o king, i saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ehara i te mea ko tera anake, engari i whiriwhiria ano hoki ia hei hoa haere mo matou, ki te kawe i tenei aroha noa e mahia nei e matou hei whakakororia mo te ariki, hei whakakite hoki i to matou hihiko
and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same lord, and declaration of your ready mind:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka kai ratou, ka inu, ratou tahi ko ona hoa haere, a moe iho i te po; a i te ata ka oho ratou, ka mea atu ia, tukua ahau kia haere ki toku ariki
and they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, send me away unto my master.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea ratou ki tona hoa, ki tona hoa, haere mai, kia makamaka rota tatou, kia mohio ai ko wai te take o tenei he ki a tatou. na kei te makamaka rota ratou, a ka tau te rota ki a hona
and they said every one to his fellow, come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. so they cast lots, and the lot fell upon jonah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: