Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nō hoa rangatira
dear friends
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rangatira
owner
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rangatira.
today is the ruler's sign.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia rangatira
long live the lord
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka rawe taku hoa rangatira
my friend is great
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoa
thank you friends
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana taku hoa rangatira
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko damien taku hoa rangatira
my husband
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te rangatira
o prince go to the great night of sleep
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoa
the third day
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heiaha! kei whea taku hoa rangatira
heyaha! kei whea taku hoa rangatira
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoa pumau
hoa pumau
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai rangatira mai
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe ki nga hoa akonga o tenei reo rangatira
salutations to my fellow students of this chief language
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomare e hoa
pomare e hoa
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tumanako ka hoki ano te iwi ki te awhina i o ratau whanau, hoa, kararehe me ahau to ratou rangatira.
i hope the people can regain their purpose of helping their family,friends,animals and me their chief.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe e hoa rangatira! tino ataahua tou tamahine me tou mokopuna. ae tino pai te ra o te mama. arohanui
will be very friendly
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko iehoiara te rangatira o te whare o arona, a e toru mano e whitu rau ona hoa
and jehoiada was the leader of the aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na i tona taha ko iehohanana, ko te rangatira; ko ona hoa e rua rau e waru tekau mano
and next to him was jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no te kitenga o te hunga katoa i a ihimaera i a hohanana tama a karea, i ona hoa hoki, i nga rangatira katoa o nga ope, na ka koa ratou
now it came to pass, that when all the people which were with ishmael saw johanan the son of kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: