Results for hoatu te tote ki a tuhawaiki translation from Maori to English

hoatu te tote
give john a book

hoatu he kaha ki a matou
give us strength always

ka hoatu e te atua ki a koe te manaakitanga ohorere
when god gives you unexpected blessing

i tua atu, ka hoatu e te atua ki a arama me iwi te mana
further, god gave adam and eve the mandate to

māku e hoatu he waea ki a koe i te hātarei
it will be in my evening your te reo is so good

e kore ahau e hoatu pikitia ki a koe e taku hoa
don't know your name my friend

a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata
and i will give him the morning star.

a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
or if he ask a fish, will he give him a serpent?

a me hoatu e koe ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe
and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.

a ka hari ratou, ka whakaae kia hoatu he moni ki a ia
and they were glad, and covenanted to give him money.

i hoatu e koe he eke ki a rātau i roto i to motokā.
you have a motor car.

ki te inoia he hua manu, e hoatu ranei ki a ia he kopiona
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?

na ka hoatu ia e ratou kia tiakina, ma te kupu hoki a ihowa te tikanga ki a ratou
and they put him in ward, that the mind of the lord might be shewed them.

he mea tika ranei te hoatu takoha e matou ki a hiha, kahore ranei
is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?

na ka hoatu e ratou ki a ia tetahi ika, he mea tunutunu, me te honi
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

katahi ia ka mea ki a ia, oati rawa, kia hoatu ki a ia tana mea e tono ai
whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

he mea hoatu ki a raua he mahi makona ki te tiaki i to raua kainga pararaiha ataahua
they were given the satisfying work of caring for their wonderful paradise home

no reira ka hoatu ia e ia ki a ratou kia ripekatia. a ka mau ratou ki a ihu
then delivered he him therefore unto them to be crucified. and they took jesus, and led him away.

e ara, e te kaiwhakawa o te whenua: hoatu te utu e rite ana ki te hunga whakakake
lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

katahi a ehetere ka korero ki a hataka, a hoatu ana e ia he kupu ki a mororekai, hei mea
again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;