Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoki mai ki te kainga
we coming home
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoki atu ana ahau ki te kainga
i'm home
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hoki au ki te kainga
i will return
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho ki te kainga
e noho koe ki te kainga
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki ahau ki te kainga
basyar main
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te kainga
we have come to gather food to sustain us
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
kei te hoki mai matou ki te kainga
when are you coming home
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho ahau ki te kainga
stay home
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku te kainga
my home
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te kainga
im going home
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hoki ana ano nga akonga ki to raua kainga
then the disciples went away again unto their own home.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kainga ahau
i am at home working
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kainga koutou
i'm at home
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te kainga o tatou tupuna
rest in peace be with our ancestors
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te toenga o te kainga
graphs from here
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te kainga o nga rakau teitei
tall trees
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho au i te kainga
i am going to the shop to buy food
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te noho ki te kainga me te moe
i also like mangoes
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: