Results for hoki mai ano translation from Maori to English

hoki mai ano
welcome back again

me hoki mai ano
welcome back again

hoki mai
nutrition

hoki mai ra
come back

nau mai hoki mai ano e hoa
come back again

e hoki mai ra
i’m not okay

ka hoki mai a mama
i will come back

a te wa ka hoki mai
the next time it is returned

nau mai hoki mai, e mama
welcome back mum

a hea kotou hoki mai ai
and whence comest thou?

nau mai hoki mai ki te kawerongo
come back to our headphones

hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you

haere ra, ka hoki mai ano ki-i te tau e tangi nei
go and come again crying.

kia taka mai hoki nga tau torutoru nei, ka haere ahau i te ara e kore ai ahau e hoki mai ano
when a few years are come, then i shall go the way whence i shall not return.

i maua atu e ia he putea moni i tona ringa; ka hoki mai ano ia i te kowhititanga o te marama
he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

na ka mea ia ki a ratou, haere, kia toru nga ra, ka hoki mai ano ki ahau. na haere ana te iwi
and he said unto them, depart yet for three days, then come again to me. and the people departed.

e pai ana te ahua o a ratou kuao, e tupu ana i te parae; ka haere atu ratou, a kahore e hoki mai ano
their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

heoi poroporoaki ana ki a ratou, ka mea, e hoki mai ano ahau ki a koutou, ki te pai te atua; a rere atu ana ia i epeha
but bade them farewell, saying, i must by all means keep this feast that cometh in jerusalem: but i will return again unto you, if god will. and he sailed from ephesus.