Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te pai e hoa ma
all good my friend
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoa ma
white family
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pono te korero e hoa ma
your speech support
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homai te pene
provide finance that partners with
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui e hoa ma
most loving friends
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ae,nga mihi, kei te pai e hoa ma
ae ka pai nha mihi
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai e hoa ma
sorry friends
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoa
the third day
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae e hoa
well done my friend
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana koutou e hoa ma
how are you my friend?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui e hoa
much love my friend
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e waru nga aporo i roto i te putea
there are eight apples in the bag
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiri rawa toku he ki roto ki te putea, tuitui rawa e koe toku kino
my transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira e hoa ma e mutu e konae
from there, mate i'm not there
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangi mai e hoa ma te ao o te uru e kononhi
deepest sympathy
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka mai tou wahi ki roto ki to matou; kia kotahi te putea ma tatou katoa
cast in thy lot among us; let us all have one purse:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka arahina hoki raua ki waho, ka mea, e hoa ma, me aha ka ora ai ahau
and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ma ranei ahau ki te kino nga pauna, ki te tinihanga nga weti i roto i te putea
shall i count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ihowa hoki e homai te whakaaro nui; no tona mangai te matauranga me te ngakau mohio
for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa ma, e hoa ma, e hiahia ana ahau ki te korero ki a koutou katoa kei te mahi ahau i te pai ake. aroha ana ahau ki a koutou katoa. i’m
hi family and friends, i just wanted to let you all know that i’m finally doing better. love u all
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: