Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakau
story tree
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakau haka
bslightly better with this game
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hua
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakau whero
the boys
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga hua
the results
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he aha te rakau
what is the color of the ten trees
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko aku kai pai nga hua rakau katoa
so am i.
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taku rakau e moteatea
my tree sings
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi nga waewae ki te rakau
working the feet with a stick
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te tae o too rakau
what is your tree's reach
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku rakau e tau rawa ki te whare
my tree
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te kainga o nga rakau teitei
tall trees
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hua ko te pai
för att producera det bästa
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te tiki hua
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea te wahine ki te nakahi, e kai ano maua i nga hua o nga rakau o te kari
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he aha to hua tino pai?
my favourite fruit is
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga hua o te tangata tika he rakau no te ora; ka hopu wairua ano te tangata whakaaro tika
the fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au rakau katoa me nga hua o tou oneone ka pau i te mawhitiwhiti
all thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mea e wana ana i a koe he kari pamekaranete, he pai whakarere nga hua; he hena, he rakau nara
thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka meinga e ahau kia maha nga hua o te rakau me nga mau o te mara, a heoi ano te tawai hemokai mo koutou i roto i nga tauiwi
and i will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: