Results for huna translation from Maori to English

e huna tonu
where the deep spring to heat the purple

kei te huna koe
wanna hiding

ko wai e huna ana
kakiro

ka hiahia koe ki te huna
bitch you need a hiding

kaore kore e huna mai ia matou
they will not hide from us

eine whare iti kei te huna i te pukepuke
you are hiding

he pai ke te riri matanui i te aroha huna
open rebuke is better than secret love.

he reka te wai tahae, a he ahuareka te taro kai huna
stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

ko te mea tuatahi me mihi atua nana nei nga mean katia ki the huna kya mate moe moe ra
the first thing i have to do is thank god

ka kitea e te tuakana me te tuahine tetahi wahi huna huna i roto i te ngahere.
brother and sister have sex

huihuia atu ratou, huna ki te puehu, herea o ratou mata ki te wahi ngaro
hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

e taku tama, ki te tango koe i aku kupu, ki te huna i aku whakahau ki roto ki a koe
my son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

no te mea ka whakawakia nga mahi katoa e te atua, te mea huna ano hoki, ahakoa pai, ahakoa kino
for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

a kaua e huna tou mata ki tau pononga; e pouri ana hoki ahau: hohoro te whakahoki kupu mai ki ahau
and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.

i horepa ano hoki, i whakapataritari koutou ki a ihowa kia riri, a riri ana a ihowa ki a koutou, mea ana kia huna koutou
also in horeb ye provoked the lord to wrath, so that the lord was angry with you to have destroyed you.

kia rokohanga poauautia ia e te ngaromanga; kia mau ano ko ia i tana kupenga i huna ai: kia taka ia ki taua tino ngaromanga
let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

ki maui, ina ka mahi ia, heoi kahore ahau e kite i a ia; e huna ana ia i a ia ano i te taha ki matau, te kite ahau i a ia
on the left hand, where he doth work, but i cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that i cannot see him:

kei whakaae koe ki a ia, kei whakarongo ranei ki a ia; kaua ano hoki tou kanohi e aroha ki a ia, kaua e tohu i a ia, kaua hoki e huna i a ia
thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: