Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kua mau koe i a au
off grid
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e marama ana
i don't understand
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au e marama ana ki nga
i do not understand
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e aroha ana ia koe
i don't love you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kaukau au, engari kāore a teti pea kakariki, e kaukau ana.
i'm in the shower, but teti pea is not kidding.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tēnā koe mo te pōwhiri mai i a au
thank you for inviting me to the meeting
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au
he tangata tākaro ahau
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i pa mai te ringa o te ihu ki a au
the hand of jesus touched me
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i a koe
i will miss you alot babe
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e āwhina au i a koe
i need to help you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mokemoke ana au i a koe
i am lonely
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino whakamanamana ahau ki a au i konei e whakaputa ana ahau i tōku manaakitanga ki te atua
i'm so grateful to be here amungst whsnau i pay my respect to god
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e inu i te kawhe
not drinking
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore e pai ki a au te tiakarete.
i don't like chocolate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ihowa toku he hepara e kore au e
the one is my shepherd.
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e pai ki te korero mo o moko
i'm not talking
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
i was born on the 19th of october 1950
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e koutou, he pai ki a au taku hīkoi i nga maunga
yes i enjoyed my hike through the mountains
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: